Wir stellen mit Schrecken fest...

... wir werden niemals Surf-Profis.
Die zwei Locals haben zwar ihr Bestes gegeben und uns gleich mal ins kalte Wasser geschmissen und soooo schlecht haben wir uns glaub ich auch nicht angestellt. Aber wir bleiben doch wohl lieber beim Wintersport. (Get onto the board - oh a big one is coming - this is for you!!)
Michi hat ihren Salzwassertank fuer die naechsten fuenf Jahre gefuellt.

In unserem Aktiv-Urlaub haben wir neben "Extreme-Busfahring" auch noch "Western-Horse-Riding" betrieben. Ja Reiten... Ein Fahrradsattel ist ein Dreck gegen dieses Holzteil. Und nicht nur dass mir der Hintern zwei Tage wehgetan hat, beim Trab (Michi hat vorher gemeint: "des geht scho, die laufen da eh net schnell" - alles klar) fanden auch meine gesamten inneren Organe zu einer neuen Anordnung. Es ist aber noch alles da und funktioniert soweit ich das beurteilen kann super :-) Von wegen auf dem Ruecken der Pferde und so... aber ich muss sagen es war toll und die Pferde waren ganz schoen gelaendegaengig - quasi Allrad-Pferde.

Morgen gehts nach einer weiteren Nacht in "cabañas Edda" weiter nach Mazunte.
Ganz liebe Gruesse in alle Richtungen.
Mietzi und Minikuttl

Michi weint...

... jedes Mal wenn wir essen. Ich weiss nicht liegt es an mir oder an den verschiedenen lustig gruen und roten Saucen von denen sie nicht genug kriegt? :-)

Von Cancun waren unsere Stationen bisher Tulum (seeeeehr schoener Strand inkl. Sonnenbrand und "Maya-Steine") und Chetumal (die Hauptstadt des Bundesstaates Quintana Roo)
Jetzt sind wir mittlerweile in Palenque und haben schon die Maya Ruinen hier besichtigt. Bis auf Sonnenbrand (mittlerweile schon besser) und 24 Stunden Schweissausbruechen gehts uns gut. Heute nacht haben wir eine cabana (kleine Huette) mitten im Dschungel(komisches Wort merk ich grad). Mal sehen wie viele Kaefer, Moskitos usw. uns da besuchen kommen. Vielleicht werden wir sie und vorsichtshalber uns noch mit dem einen oder anderen kuehlen Bier betaeuben...

Arriba arriba andale!

Falls sich jemand schon mal gefragt hat was das andale heisst:
hier heut und jetzt die Aufloesung. Das sagt man so viel ich verstanden hab wenn man um etwas bettelt oder bittet. So nach dem Motto: bitte komm schon - por favor andale.

Klingt komisch - ist aber so. Warum das allerdings Speedy verwendet muessen wir noch weiter recherchieren.

Des Weiteren haben wir schon mitbekommen, dass ein Taxi ohne Hupe kein Taxi ist. Die meisten Autos hier hupen sogar kurz wenn man sie per Fernbedienung ab- oder aufschliesst. (Tja Mama da waer was los am Casino-Parkplatz :-))

Alle Leute hier sind sehr nett, aufgeschlossen und freundlich. Sogar unser - sagen wir mal bruchstueckhafte - Spanisch versuchen sie zu verstehen (und manchmal klappts haha).
Morgen geht es schon weiter nach San Cristobal da las Casas.

Ganz liebe Gruesse aus dem 5000 Grad heissen Mexiko!

Bienvenido a Mexico...

Wir sind gut gelandet und beenden unseren ersten Mexico-Tag grade mit einem kuehlen Bier in Haengematten im Innenhof von unserem Hostel in Cancun.

Die Reise war streng aber ganz gut. Am Flughafen in Mexico City laufen auch nur ca. zehn Prozent der Leute mit Maske rum (es war allerdings auch schon Abend und nicht mehr so viel los). Dafuer werden die Passagiere die Mexico verlassen mittels Waermekamera gecheckt. Sonst ist hier von Schweinegrippe eigentlich nicht so viel zu spueren. In einigen Lokalen stehen nur die Haelfte der Tische zu verfuegung und bis zum 6. Mai waren wohl auch viele Restaurants geschlossen. Aber sonst muss man sich glaub ich wirklich keine Sorgen machen.

Wir waren heut in Cancun und in der dazu gehoerigen Zona Hotelera unterwegs. Letztere hat uns nicht so zugesagt weil alles sehr amerikanisch angehaucht (naja das ist schon eher ein Windstoss) ist. So nach dem Motto big is beautiful und was der Ami nicht kennt frisst er nicht.
Ein Wahnsinn ist dort allerdings das Meer und das kniesch-tuerkise Wasser. Wir sind ca. fuenf Minuten nur da gestanden und haben geschaut.

Nach einem kleinen Power-Nap am Strand haben wir noch (schaaaaf) gegessen. Generell ist das essen sehr "wuerzig" und es putzt einem erst mal alles durch - aber lecker!!

Morgen werden wir so wie es aussieht weiter mit dem Bus nach Tulum fahren.

Soweit mal unser erster Bericht - uns gehts gut ich hoff Euch allen auch.

Un saludo a Europa!

Jetzt ist es fix.
Wir haben uns doch noch dazu entschieden, nach Cancun umzubuchen. Morgen geht es also von München aus Richtung Mexico.
Gut ausgerüstet sind wir wie Ihr seht...
Ich versuch recht regelmäßig etwas von uns hören zu lassen und freu mich natürlich immer über Kommentare.
Machts gut und "dönd ordätlä" :-)